install the key

to put on airs — важничать, зазнаваться, задирать нос

to put in a caveat — подавать заявление или ходатайство

to put everything in its place — класть всё на своё место

I can put you up for the night — я могу приютить вас на ночь

to put forth eloquence — пустить в ход всё своё красноречие

put and call — двойной опцион, стеллаж

bond with put — облигация с опционом "пут"

taker for put — покупатель обратной премии

bonds with put — облигации с опционом "пут"

take for the put — продавать обратную премию

taken for the put — проданный обратную премию

to put books on a shelf — положить книги на полку

to put a thing in its right place — положить вещь на место

to put a child to bed — уложить ребёнка в постель; уложить ребёнка спать

to put down the receiver — класть трубку

to put to vote — поставить на голосование

to put down the helm — класть руля к ветру

to put on a new play — поставить новую пьесу

to put smth. in the window — выставить напоказ

to put a letter into an envelope — вложить письмо в конверт

to put some water in a jug — налить воды в кувшин

to put papers in the drawer — убрать бумаги в ящик стола

put away — убирать, прятать

put down — опускать, класть

put the key — вставлять ключ

to put money — вкладывать деньги

to put sugar in tea — класть сахар в чай

to put on weight — прибавлять в весе, полнеть

to put names in alphabetical order — расположить фамилии в алфавитном порядке

to put difficulties in the way — ставить препятствия на пути

to put honour before riches — предпочитать честь богатству

he puts Keats above Byron as a poet — он ставит Китса как поэта выше Байрона

put up for sale — выставить на продажу

to put to a nonplus — ставить в тупик

put a task before — ставить задачу перед

to put on the stand — выставить в качестве свидетеля

to put on a back burner — поставить на заднюю конфорку

will you put the matter into my hands? — вы доверите мне это дело?

put into print — передавать в печать; переданный в печать

to put to lumber — закладывать, отдавать в залог

to put into print — передавать в печать

put out an order — отдавать приказ

to put men to work — поставить людей на работу

put him to mind the furnace — поставь его следить за топкой

he is put to every kind of work — он привык ко всякой работе

to put to the blush — заставить покраснеть, вогнать в краску

put to a disadvantage — поставить в невыгодное положение

put in the window — выставить на показ

put difficulties — ставить препятствия

put in jeopardy — ставить под угрозу

to put a child to school — определить ребёнка в школу

to put goods on the market — выпускать товар в продажу

to put an ad n the paper — поместить объявление в газете

to put cattle to pasture — выгонять скот на пастбище

to put a boy to trade — определить мальчика в учение

he was put to shoemaking — его отдали в учение к сапожнику

she was put in service — её отдали в услужение

to put a play on the stage — поставить пьесу

I put my money on the favourite — я поставил на фаворита

put about — распространять, делать широко известным

to put up a tent — ставить палатку

put the question — поставил вопрос

to put in the list — включить в список

put forward a motion — вносить предложение

he put a flower against her hair — он приложил цветок к её волосам

to put a new handle to a knife — приделать новую рукоятку к ножу

to put bull to cow — случить быка с коровой

to put to sea — выйти в море

to put into port — заходить в порт

to put down the river — плыть вниз по реке

to put in the chair — избрать председателем

put me wise about it — введите меня в курс дела

to put together a bookcase — собрать книжный шкаф

to put on lugs — важничать, напускать на себя важность

to put in a claim — подавать иск о возмещении ущерба

to put land out to lease — сдавать землю в аренду

to put questions — задавать вопросы

put forth — давать ростки, бутоны

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

to put a pin — заколоть, приколоть

scatter pin — декоративная булавка

safety pin — английская, безопасная булавка

the pin is all gold — булавка вся из золота

tail pin — шпиль

hair pin — шпилька

bolt pin — шпилька, чека

hollow pin — полая шпилька

shadow pin — теневая шпилька

crescent pin — брошка в форме полумесяца

fraternity pin — значок студенческой организации

drawing pin — кнопка

thumb pin — чертёжная кнопка

to fix smth. with a pin — повесить на прищепках, прищепить

bone pin — костный гвоздь

locating pin — установочный штифт

molding pin — формовочная шпилька

roller pin — цилиндрический штифт

alignment pin — центровочный палец

centering pin — центрирующий штифт

ball pin — шаровая цапфа

pivot pin — ось вращения

fulcrum pin — ось вращения

planet pin — ось сателлита

pin bearing — шатунная шейка

male pin — штырь

flat pin — плоский штырь

input pin — входной контакт

plug pin — контактный штырь

heel pin — штырь вилки шпора

he is quick on his pins — он быстро бегает

Uwe pin — штифт Уве

crank pin adjusting shaft — вал установки пальца кривошипа

pin of beer — бочонок пива

rolling pin — скалка

tuning pin — колок

pin spanner — штифтовый гаечный ключ

PIN verification key — ключ проверки PIN-кода

fork pin — цапфа в вилкообразной части детали

pin wrench — крючковый гаечный ключ со штифтом

pin tong space — высота места установки ключа на замке

hitch pin — стержень сцепного устройства

grooved pin — стержень с нарезной канавкой

normal wedge locking pin — замыкающий стержень сет-клина

timing pin — стержень для установки момента впрыскивания

fuel pin — тепловыделяющий элемент в виде тонкого стержня

riser lock pin — ниппель соединения водоотделяющей колонны

connector pin assignment — назначение штырьков соединения

bottle pin — болт для соединения крыла с фюзеляжем

pin connected joint — болтовое соединение

box and pin — муфтовое соединение

cotter pin punch — пробойник для шплинтов

punching pin — пробойник, бородок

index pin — ось стрелки

joint pin — ось шарнира

tumbler pin — ось перекидных захватов

yoke pin — ось вильчатой винтовой муфты

bearing pin — шейка оси опорного подшипника

anchor shackle pin — шплинт штыря скобы якоря

coupler pin — соединяющий стержень

нарост

as neat as a pin — чистенький, аккуратный; новенький;

pins and needles — пощипывание в конечностях

he had pins and needles in his foot — он отсидел ногу

to be on pins and needles — — сидеть как на иголках, быть как на угольях

to keep in the pin — воздерживаться от пьянства, не пить

to pin the paper to the board — приколоть объявление к доске

to pin up a notice — повесить объявление

to pin cloth together — сколоть материю

install cotter pin — скреплять шпильками

to pin insects — накалывать насекомых

he was pinned down by a fallen beam — его придавило упавшим бревном

we tried to pin him down for a definite answer — мы пытались добиться от него конкретного ответа

we have pinned down the important principle — мы вывели важный принцип

pin point — точное определение точки

to pin down the enemy — заставить противника залечь

to be pinned down by fire — залечь под огнём противника

pin receptacle — отверстие под штиф

clevis pin — штифт с отверстием под шплинт

to pin a man — запереть шашку

he was pinned by the police for the hold-up — его взяли за ограбление

she was pinned by Tom — они с Томом решили кадриться; клеиться

pin hinge — ось

center pin — ось

lever pin — ось рычага

link pin — ось шарнира

the police could not pin the crime on him — полиция не смогла доказать, что преступление совершил он

he pinned his hopes on a miracle — он надеялся только на чудо